Volný překlad z originálu, zveřejněného tady.

7.

A.R.I. Italská E.M.E. Soutěž "Nové provozní mody" 2012,

pravidla
 

termín: Od 00.00 UTC 26.Května do 24.00 UTC z 27.Května 2012.

kmitočtová pásma: 144, 432, 1296 MHz, 2,3 GHz pouze odrazem od Měsíce. Samostatné klasifikace za uvedením pásma.

provozní režimy: Ty režimy, v nichž je zpráva dekódována pomocí počítače a ověření platnosti a úplnosti QSO provede člověk - operátor.

self spotting: použití DX clusteru a EME chatu je povoleno za podmínky, že je zde uveden pouze provozní kmitočet stanice.
V případě výměny informace o QSO bude zaslaný log považován pouze za deník zaslaný pro kontrolu.

Kategorie pro pásma 144, 432, 1296 MHz, 2,3 GHz

Stanice jsou rozděleny podle typu použité antény Pro antény Yagi je to celková délka ve vlnových délkách (vzdálenost od reflektor po poslední prvek vynásobená počtem antén sdružených do jednoho anténního systému. Pro použití dvou oddělených systémů s horizontální a vertikální polarizací se uvede ten delší. Stanice se zkříženými H/V anténami, nebo s kruhovou polarizací budou hodnoceny odděleně od stanic s anténami s jednou polarizací. U parabolických antén je považován za rozhodující jejich průměr.
 

body:  oboustranné QSO: 10 bodů.

násobiče:  Každý jiný prefix stanice, se kterou jste udělali spojeí je považován za násobič (tj. např. DL1, DK3, G4, G0,
I5, IK3, S50, S57, atd.).  Viz WPX Contest pravidla pro další podrobnosti o prefixech a násobičích

Celkové skóre: dosažené skóre pro každé pásmo = Celkový počet bodů QSO x počet násobičů

:
Sdružování kategorií: Je-li nejlepší výsledek v kterékoli kategorii horší, než nejlepší výsledek v nižší kategorii, pořadatel takové kategorie sdruží do jedné.

Ceny: budou uděleny vítězi každé kategorie. Diplom bude zaslán všem účastníkům, kteří se přihlásili do hodnocení. Pokud někdo vyhraje více než jednu kategorii, dostane pouze jednu cenu a diplomy pro ostatní kategorie, které vyhráli, zatímco cena pro tyto kategorie bude udělena druhé stanici v takové kategorii

.
Zvláštní cena:  Bude udělena zvláští cena pro nejlepší stanici, která bude vybrána po vuhodnocení všech došlých deníků ze všech kategorií.

Zaslaní soutěžních logů: deníky ze závodu musí být zaslány nejpozději do 10. června 2012. Žádné papírové protokoly, pouze digitální formát (. Xls je přednostní, fax k dispozici na webu), zaslané e-mailem na i5wbe@i5wbe.it . Příjem deníku ze závodu bude potvrzen. Protokol musí obsahovat všeobecnou část s použitou volací značkou, jméno, adresu (včetně e-mailu), QTH Locator, pásmo, kategorie, anténní rozměry a druh antény. Seznam QSO musí obsahovat datum, hodinu, vypočtený násobič, body a celkové skóre za dané soutěžní pásmo

Komentáře, podmínky a obrázky jsou vítány.

Záznamy musí být zaslány do 10. června 2012 (14 dnů)

Pro všechny, zašlete prosím log, a to i s jedním QSO, všichni vstoupí do losování o cenu za účast.

V případě protestů je rozhodnutí pořadatele soutěže konečné.
Italská A.R.I. - E.M.E. Soutěžní  manažer
Enrico I5WBE