CZ   EN

Polsko – česká mikrovlnná DX-pedice na Wetlinskou
Poloninu (SP8)

  Ve dnech 21, 22 a 23 května t.r. Tomek SP5CCC společně s Pavlem OK1AIY a Milanem OK1UFL budou pracovat z Wentlinské Poloniny (KN19GD).
 
Díky přízni vedení Bieszczadského Národního parku (toto pohoří známe ze slovenské strany jako Poloniny), Bieszczadské skupiny ochrany přírody, neocenitelného Lutka Pińczuka z chaty na Polonině a našich radioamatérských kolegů Jurka SP8AQA, Wojtka SP8MI, jakož i Viktora US5WE, dojde k první mikrovlnné aktivitě z této kóty.
S využitím výhody přesné lokalizace jsou naplánované testy spojení se stanicemi z Ukrajiny, Slovenska, Maďarska a Litvy.
Srdečně zveme i polské stanice ke zkouškám navázání mikrovlnných spojení s touto expedicí. Počítáme s dobrým počasím i dobrými podmínkami šíření.
Tato mikrovlnná skupina bude vybavena zařízením k provozu na pásmech 10, 24, 47 a 76 GHz.
Zahájení činnosti je plánováno na dopolední hodiny v sobotu 22.května. Další skedy byly naplánované na neděli 23.května na 16.00 hodin. Paralelně budou aktivní zařízení jak na 10GHz, tak i na dalších, vyšších mikrovlnných pásmech.

Dohodnutí skedů je možné pomocí výměny SMS zpráv na mobilní telefon +48601332824. Během expedice prosíme, abyste nám na tento telefon nevolali. Budeme mít rovněž přístup k internetu. Případné emaily ve věci skedů prosíme směrujte na adresu: sp5ccc@aster.pl

Zeměpisné souřadnice chaty na Polonině: 
49.15804978093489, -22.55119800567627, nadmořská výška 1256m.
 

                                                                                                                                                           Tomek SP5CCC - 15.05.2010

Zdroj informace: www.mikrofale.net                                                                                                        Volný Překlad z polštiny: OK1VPZ

Polish – Czech microwave DX-pedition from Wetlinska Polonina  (SP8)

Within 21,22 and 23.th May of this year, Tomek SP5CCC together with Pavel OK1AIY and Mila OK1UFL will be active from Wetlinska Polonina mountain (KN19GD).

Thanks to goodwill of Bieszczady National park, Bieszczady group of Nature preservation, inestimable Lutek Pinczuk from Polonina hut and our ham radio collegues Jurek SP8AQA, Wojtek SP8MI as well as Viktor US5WE, the very first microwave activity from this hill will be held.
Thanks to precise localization we have planning microwave tests with stations from Ukraine, Slovakia, Hungary and Lituania.
We would invite cordially as well as other polish (and not only) stations for tests with this DX-pedition. We are looking forward for good weather and good propagation.
This microwave group will be equipped with gear for all
10, 24, 47 a 76 GHz bands.
The activity start is focused to the morning hours in 22.th May Saturday. Next skeds are planned for 23.th May Sunday on 16.00. Paralelly will be operated rigs for 10GHz and higher bands.

Setup of skeds is possible by exchange of SMS messages via mobile phone +48601332824. Please do not call us during operating hours. We will have as well as Internet access. Possible emails focused to the skeds setup please route to sp5ccc@aster.pl email address.


Geographic location of Polonina hut:

49.15804978093489, -22.55119800567627,  height 1256m asl.
 

                                                    Tomek SP5CCC on 15.05.2010

Information source: www.mikrofale.net
 
Translation from Polish by
OK1VPZ