Good Evening All,

Today I completed a 47G EME QSO with DL7YC.   This is initial #3 for me, with my last 47G EME QSO being in  2005 !    

Unlike in 2005 when we  had 10 minute transmission periods, this time we were using 60 second WSJT mode Q65-60 E to overcome the ~300 Hz spreading of each tone.

Both the German station and myself were using 8ft offset dishes with approximately 60 dB of gain ( 0.12 degree beamwidth ( the moon is 0.5 deg wide and moves at 15 degrees/ hour))  We both use Travelling Wave tube PAs, mounted right at the feed of the dish at RF powers of 30-40W , giving an ERP of 30-40 MW!  The TWT tubes require a 13 kV regulated supply, which in my case is carried from inside the shack, out to the dish on a 7 conductor 15 kV extension cable

Here are a couple of pictures of the electronics right on the dish.  This is the microwave part of the transverter which has a phase locked  LO. The IF is 1296 MHz and there is considerable control circuitry to prevent the TX from operating until the Waveguide switches have operated. The Doppler shift is up to 100 kHz at moon rise and WSJT controls the rig frequencies to compensate for Doppler shift.  DL7YC's signal was only about 125 Hz low in frequency but very stable.  It is amazing to see nothing on all displays but WSJT decodes the signal !

Today's CME had no effect on signals !

Best 73
Barry VE4MA

-----------------------------------------------

Thanks for courtesy Barry with free translation and publication of your message at our OK2KKW web page.(https://www.ok2kkw.com/47g/eme_ve4ma.txt)

-----------------------------------------------

VE4MA napsal:


Dobrý večer všem,

Dnes jsem dokončil 47GHz EME QSO s DL7YC. Toto je pro mě již potřetí počáteční QSO na tomto pásmu, přičemž v roce 2005 bylo moje dosud poslední 47g EME QSO!

Na rozdíl od roku 2005, kdy jsme měli jen 10 minut komunikačního času, jsme tentokrát používali 60 sekundový režim WSJT Q65-60 E k překonání šíření ~ 300 Hz každého tónu.

DL7YC i já jsme používali 8 stop velkou parabolu s přibližně 60 dB zisku (0,12 stupňová šířka paprsku (Měsíc je široký 0,5° a pohybuje se 15 stupňů/ hodinu)) Oba používáme Pa s Twt, namontovaný přímo u ozařovače antény s výkonem 30-40W, což dává ERP 30-40 MW! Twt ale vyžadují 13 kV regulovaný přívod, který je v mém případě přenášen z chaty k anténě pomocí prodlužovacího kabelu určeného pro napětí 15kV. Oscilátor transvertoru je fázově zavěšen. MF je 1296MHz a obsahuje řídící obvody, které brání vysílání v případě poruchy vlnovodného relé a WSJT používám ke kompenzaci dopplerovského posunu kmitočtu. Signál DL7YC byljen 125 Hz pod domluveným kmitočtem a byl velmi stabilní. Dnešní elektromagnetická bouře neměla na EME signály žádný vliv. Best 73  Barry VE4MA
----------------------------

Děkujeme VE4MA za shovívavost související s českým překladem jeho emailu.

Volný překlad klub OK2KKW.com